满江红．颂南楚俞氏六宗亲捐资修谱

《满江红．颂南楚俞氏六宗亲捐资修谱》

俞少华 2026 年 4 月 12 日　　　

　　词序

　　夫水有源而木有根，人有祖而族有宗。俞氏发迹粤山，支延楚壤，瓜瓞绵延，世泽绵长。时逢熙朝盛世，六宗贤怀报本之心，笃敦宗之义，解囊捐资，共襄修谱盛举。联一脉之宗亲，续百世之家乘，光昭祖德，敦厚民风。感诸公之高义，遂填《满江红》一阕，以颂其德，并志千秋。

词文

　　粤岫俞宗，延南楚、源流昭穆。

　　熙朝盛、诸公秉义，慨输金谷。

　　辑牒联亲光俎豆，

　　推仁睦族敦淳俗。

　　钦世胄、携手振家声，深情笃。

　　青简炳，丹衷足。

　　嘉猷邈，芳名矗。

　　仗群贤盛举，祖风悠属。

　　百代云礽承惠泽，

　　千秋功业流芬沐。

　　瞻遐纪、新编焕华章，德声馥。

白话译文

【粤岫俞宗，延南楚、源流昭穆。】

　　俞氏宗族肇始于梅州粤土，枝脉辗转绵延于南楚大地，族史源远流长，昭穆世序井然分明。

【熙朝盛、诸公秉义，慨输金谷。】

　 恰逢盛世昌隆，诸位宗公秉持仁义大德，慷慨解囊捐资，共襄重修族谱之伟业。

【辑牒联亲光俎豆，推仁睦族敦淳俗。】

　 编修谱牒以凝聚宗亲，并以此光扬宗祠祖祀；推行仁德以和睦族众，并以此传承淳厚古朴家风。

【钦世胄、携手振家声，深情笃。】

　　敬佩俞氏世家的后裔子弟同心戮力重振家声，其同宗手足情意真挚深厚。

【青简炳，丹衷足。嘉猷邈，芳名矗。】

　 俞氏谱牒彪炳青史，宗贤的丹心赤诚，昭然可鉴；修谱宏图谋划宏远，六公善举美名高耸矗立。

【仗群贤盛举，祖风悠属。】

　 承蒙宗族群贤仗义之举，让世代祖德家风得以代代承袭、绵延不绝。

【百代云礽承惠泽，千秋功业流芬沐。】

　 世世代代的子孙后代都蒙受先祖恩泽，千秋修谱之功业也流芳百世，福泽后人。

【瞻遐纪、新编焕华章，德声馥。】

　 回望悠远的宗族往事，循例在新辑谱册焕采生辉，成就华章之时，六位宗亲的高尚德行与声望也会载入族谱，流芳馥郁，永传后世。

　　词跋

　　上词一阕，专为六宗贤捐资修谱而作。昔先祖嘉猷流芳于往古，今诸君芳名彪炳于新编。一牒修成，则宗支有序，昭穆分明；义举长存，则家声不坠，德馥千秋。愿后之来者，永怀本源，恪守祖训，承先启后，使俞氏门楣代代光华，永世不绝。